speak of примеры

• Do public statements and comments speak of peace?
  Говорят ли о мире публичные заявления и комментарии?
• Secondly, I wish to speak of economic development.
  Во-вторых, я хотел бы остановиться на экономическом развитии.
• The numbers speak of resolve and continued commitment.
  Цифры говорят о существовании решимости и постоянных обязательств.
• And speaking of serious language, she has energy.
  А говоря серьёзным языком, у неё есть энергетика.
• What would you choose to speak of today?
  Что вы сегодня выберет, как тему для разговора?
• Above I already several times have spoken of this.
  Выше я не раз уже говорил об этом.
• How could one speak of trust in such circumstances?
  Как можно говорить о доверии в таких условиях?
• It is tempting to speak of a “millennium session”.
  И тут есть искушение сказать о "тысячелетней сессии".
• Many analysts of that time spoke of quantum leaps.
  Многие аналитики того времени говорили о качественных прыжках.
• We spoke of the miracle that is South Africa.
  Мы говорили о чуде, каковым является Южная Африка.
• But I do not speak of my daughter alone.
  Но я говорю не только о своей дочери.
• However, we are speaking of the same people.
  Однако мы говорим об одном и том же народе.
• Today we speak of the fatal differences between cultures.
  Сегодня мы говорим о фатальных различиях между культурами.
• First, we spoke of an international commission of inquiry.
  Вначале мы говорили о международной комиссии по расследованию.
• The tourist offices speak, of course, also in English.
  В туристических учреждениях говорят, разумеется, еще и по-английски.
• You will know that I speak of AIDS.
  Вы знаете, что я говорю о СПИДе.
• Israel spoke of Jenin first, or Bethlehem.
  Сначала Израиль говорил о Дженине, потом о Бейт-Лахме.
• I am not speaking of mere rising above.
  Я не говорю о простом восхождении вверх.
• I do not like to speak of it.
  И я не люблю об этом рассказывать.
• I have just spoken of the Cuban airliner.
  Я только что говорил о кубинском самолете.